Triplet dynamics and charge carrier trapping in triplet-emitter doped conjugated polymers