Whole-genome re-sequencing data to infer historical demography and speciation processes in land snails: the study of two Candidula sister species