Novel exact ultra-compact and ultra-sparse hairy black holes emanating from regular and phantom scalar fields