Scaling of entropy production under coarse graining in active disordered media.