Laser-assisted electron-ion recombination: Emitted photons' spectra and recollision effects