Barriers and facilitators for developing a prehospital emergency care system evaluation tool (PEC-SET) for low-resource settings: a qualitative analysis