Qualitative analysis of viscous fluid cosmological models satisfying the Israel-Stewart theory of irreversible thermodynamics