Natural Polyester‐Related Proteins: Structure, Function, Evolution and Engineering