Dietary divergence in the most sexually size-dimorphic bird