Real-time dual-sensitive shearography for simultaneous in-plane and out-of-plane strain measurements