Dynamics of Tri-Hybrid Nanoparticles in the Rheology of Pseudo-Plastic Liquid with Dufour and Soret Effects