Images of fatal violence: negotiating the dark heart of death research