Formation of bimetallic core-shell nanowires along vortices in superfluid He nanodroplets