Gaia Early Data Release 3: Updated radial velocities from Gaia DR2