Charting the European Course to the High-Energy Frontier