Exact Classical Solution for the 't Hooft Monopole and the Julia-Zee Dyon