DNA sequence‐dependent folding determines the divergence in binding specificities between Maf and other bZIP proteins