Origin of the Polyoma Virus-Associated Endonuclease