Electric field-driven structural changes in cholesteric shells for optical applications