Variable plasmid fitness effects and mobile genetic element dynamics across Pseudomonas species