On the structure of strange non-chaotic attractors in pinched skew products