Mediator recruits the cohesin loader Scc2 to RNA Pol II-transcribed genes and promotes sister chromatid cohesion