Predictions of friction and flash temperature in marine gears based on a 3D line contact mixed lubrication model considering measured surface roughness