Strongly Correlated Growth of Rydberg Aggregates in a Vapor Cell.