Secure communication over generalised quantum multiple access channels