Factors influencing the effect of bleached kraft mill effluents on drinking water quality