Host plant exodus and larval wandering behaviour in a butterfly: diapause generation larvae wander for longer periods than do non‐diapause generation larvae