Facultative symbionts in aphids and the horizontal transfer of ecologically important traits.