Models of Gender Dysphoria Using Social Media Data for Use in Technology-Delivered Interventions: Machine Learning and Natural Language Processing Validation Study