The Proton-Coupled Monocarboxylate Transporter Hermes Is Necessary for Autophagy during Cell Death.