Phase field calculus, curvature-dependent energies, and vesicle membranes