An SO(10) model with adjoint fermions for double seesaw neutrino masses