Optical fiber Sagnac interferometer for sensing scalar directional refraction: application to magnetochiral birefringence.