Fingering instability in the flow of a power-law fluid on a rotating disc