Against BibliOblivion: How modern scribes digitized an old book

In investigating how to best support the learning of digital competences at school, it is paramount to take into account the concrete reality (cultural, technological, and institutional) that teachers face in their daily struggle to prepare students for the information society. Hence case studies are needed to inform us on the complex relationship between educational aims, technological tools and contextual features in fostering digital literacy. This contribution describes a project ran in a class of an Italian lower secondary school during a course on digital literacy. The project, realized in collaboration with the local children's library, consisted in the digitization of a text written in late XIX century. The results highlight various educational outcome of the activity. These include both technological progresses, such as improvement of students' digital competences and refinement of their skills in the use of a word processor, but also cultural and civic benefits, related to opportunities for reflection on the evolution of language and culture, and the sharing of the final product with a large community. The roots of this success are analyzed, in order to suggest general criteria for using digitization activities as an effective method in digital literacy education.

[1]  Pier Cesare Rivoltella.  Digital Literacy: Tools and Methodologies for Information Society , 2008 .

[2]  Claudia A. Perry.  Education for Digitization: How Do We Prepare?. , 2005 .

[3]  Yoram Eshet-Alkalai,et al.  Digital Literacy: A Conceptual Framework for Survival Skills in the Digital era , 2004 .

[4]  Sharon Stoerger,et al.  The Digital Melting Pot: Bridging the Digital Native-immigrant Divide , 2009, First Monday.

[5]  C. V. Jawahar,et al.  Digitizing a Million Books: Challenges for Document Analysis , 2006, Document Analysis Systems.

[6]  D. Buckingham.  Defining digital literacy – What do young people need to know about digital media? , 2006 .

[7]  David Buckingham,et al.  Media Education: Literacy, Learning and Contemporary Culture , 2003 .

[8]  Karen Coyle.  One Word: Digital , 2006 .

[9]  Mats Dahlström,et al.  Digitization Education: Courses Taken and Lessons Learned , 2009, D Lib Mag..

[10]  P. Gilster.  Digital Literacy , 1997, Encyclopedia of Education and Information Technologies.

[11]  Kelly Chandler-Olcott teaches.  A Tale of Two Tasks: Editing in the Era of Digital Literacies , 2011 .

[12]  M. Prensky.  Digital Natives, Digital Immigrants , 2001 .

[13]  Nicholas G. Carr,et al.  Recent Future-Related Writing , 2010 .

[14]  Patricia M. Greenfield,et al.  Technology and Informal Education: What Is Taught, What Is Learned , 2009, Science.

[15]  M. Warschauer.  Technology and Social Inclusion: Rethinking the Digital Divide , 2003 .

[16]  J. Gee.  New Digital Media and Learning as an Emerging Area and "Worked Examples" as One Way Forward , 2009 .

[17]  William C. Dougherty.  The Google Books Project: Will it Make Libraries Obsolete? , 2010 .

[18]  Marica Šapro-Ficović.  Mass digitization of books : effect on libraries , 2011 .

[19]  Nicholas Reynolds,et al.  Key Competencies in the Knowledge Society - IFIP TC 3 International Conference, KCKS 2010, Held as Part of WCC 2010, Brisbane, Australia, September 20-23, 2010. Proceedings , 2010, Key Competencies in the Knowledge Society.

[20]  N. Howe,et al.  Millennials Rising: The Next Great Generation , 2000 .

[21]  Yair Amichai-Hamburger,et al.  Experiments in Digital Literacy , 2004, Cyberpsychology Behav. Soc. Netw..

[22]  M. Prensky.  Do They Really Think Differently , 2001 .

[23]  Ray Bert,et al.  \IThe Shallows: What the Internet Is Doing to Our Brains\N By Nicholas Carr. New York City: W.W. Norton, 2010. , 2010 .

[24]  John Hartley.  The Uses of Digital Literacy , 2010 .

[25]  Zhongke Wu,et al.  Digitization of Cultural Heritage , 2012 .

[26]  E. Hargittai.  The Digital Divide and What to Do About It , 2003 .

[27]  Colin Lankshear,et al.  Introduction: digital literacies: concepts, policies and practices , 2008 .

[28]  Kelly Chandler-Olcott.  A Tale of Two Tasks: Editing in the Era of Digital Literacies , 2009 .

[29]  Sue Bennett,et al.  The 'digital natives' debate: A critical review of the evidence , 2008, Br. J. Educ. Technol..

[30]  Leif Kajberg,et al.  European Curriculum Reflections on Library and Information Science Education , 2005 .

[31]  N. Howe.  Millennials Go to College , 2003 .

[32]  M. Prensky.  Digital Natives, Digital Immigrants Part 1 , 2001 .