A reinterpretation of the mechanism of the heterogeneous catalytic synthesis of ammonia