Next-to-leading logarithms and the PHOTOS Monte Carlo