Perpendicular magnetic anisotropy via strain-engineered oxygen vacancy ordering in epitaxial