Amplification of phosphoglycerate dehydrogenase diverts glycolytic flux and contributes to oncogenesis