Physicochemical Features and NH3-SCR Catalytic Performance of Natural Zeolite Modified with Iron—The Effect of Fe Loading