Exploiting Turmeric’s Coloring Capability to Develop a Functional Pigment for Wood Paints: Sustainable Coloring Process of Polyamide 11 Powders and Their Strengthening Performance