Fatigue reliability assessment and life-cycle cost analysis of roadway bridges equipped with weigh-in-motion systems