Structure–Property Correlations in Aqueous Binary Na+/K+–CH3COO– Highly Concentrated Electrolytes