Strong amplitude-phase coupling in submonolayer quantum dots