Inefficient School Choice in a Long-Run Urban Equilibrium