Upscaling calcite dissolution rates in a tight reservoir sandstone