A Staged Muon-Based Neutrino and Collider Physics Program