Prevention and care of hepatitis B in the rural region of Fatick in Senegal: a healthcare workers’ perspective using a mixed methods approach