Vacuum-enhanced charging of a quantum battery