Apparent superballistic dynamics in one-dimensional random walks with biased detachment